Zemljinu gravitaciju smo pobedili, ljubavnu gravitaciju-- nismo mogli.
# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne.
Mi smo 12 sati u patroli, a 12 slobodni, pa ipak nismo mogli pokriti sve pristupne toèke.
Střídají se po dvanácti hodinách. Stále ale nejsme schopní pokrýt všechny přístupové body.
Tata nas je upozorio koliko je brz, ali nismo mogli da odolimo.
Táta nás varoval, jak je ten pes rychlý, ale nám to nedalo.
Nabujala je reka, nismo mogli da je preðemo.
Řeka byla rozvodněná. Nemohli jsme se přebrodit.
Ono što nismo mogli izvuæi iz prave Kire dobili smo od zarobljenika ili smo jednostavno... sami izmislili.
To co jsme nedostali z původní Kiry jsme dostali z jiných vězňů nebo si to prostě vymysleli.
Zato nismo mogli da mu naðemo otiske, on nema krivièni dosije.
Proto jsme nenašli jeho otisky. Nemá u nás záznam.
Imali smo isporuku ovih bebica... ali nismo mogli da ih platimo do danas... kada samo dobili vrlo darežljivu privatnu donaciju policiji.
Měli jsme dodávku těch zlatíček ale nemohli jsme za ně zaplatit až do dnes kdy jsme dostali velmi štědrý dar.
Nismo mogli saznati tko je to radio sve do juèer.
Do včerejška jsme nemohli přijít na to, kdo to byl.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Zjistit, zda dokáží vytvořit tým, který, když budeme potřebovat, vybojuje bitvy, na které my nestačíme.
Bilo ih je više nego nas, nismo mogli ništa da uradimo.
Přečíslili nás. Nic jsme nemohli dělat.
Èarli, jugozapad je naš dom i nismo mogli da ignorišemo ono što se dogaða u našem sopstvenom dvorištu.
Charlie, jihozápad je naším domovem a nemohli jsme prostě ignorovat, co se děje na našem vlastním dvorku.
Nismo mogli iæi na utakmicu jer se nisi oseæala dobro.
Na baseball se ti nechtělo, že ti je prý špatně.
Želeli smo da možemo, ali nismo mogli.
Přáli jsme si to, ale nemohli jsme.
Za ovo æemo biti potrebni obojica, rame uz rame u vremenu kada nismo mogli biti udaljeniji.
Na temnou cestu. Budeš potřebovat nás oba, v době, kdy jsme spolu neměli pranic společného.
Nismo mogli da stignemo na vreme.
Nemohli jsme se tam včas dostat.
Preselili smo se u Misuri da spasemo Morin, ali se ispostavilo da to i nismo mogli.
Přestěhovali jsme se do Missouri abychom zachránili Maureen, ale to dopadlo, že jsme nemohli.
Nismo mogli da skinemo ruke jedno s drugog.
Nemohli jsme ze sebe sundat ruce.
I nikad nismo mogli da im se suprotstavimo jednakom snagama.
Takže s nimi nemůžeme bojovat jako s rovnocennými.
Osuðivao je Narcose u svakoj prilici, napadao tipove koje mi nismo mogli dotaknuti.
Při každé příležitosti odsuzoval obchodníky s drogami, šel po lidech, kterých jsme se my nemohli dotknout.
Pukla nam je guma i nismo mogli da skinemo toèak.
Bydlíme tu a nedokázali jsme vyměnit pneumatiku.
Zar nismo mogli da uzmemo malo mesta na planeti?
Nemůžeme prostě vyplnit nějaké místo na planetě?
"Žao mi je što se nismo mogli naæi, kao što smo planirali.
Je mi líto, že jsme se nesešli tak, jak jsme měli v plánu.
Zato nismo mogli da pronaðemo uzrok smrti.
To je důvod, proč jsme nemohli najít příčinu smrti.
Zašto mislite da možete da uèinite ono što mi nismo mogli?
Řekl. Proč si myslíte, že zvládnete to, co jsme my nezvládli?
Danas možemo da uradimo na mnogo načina one stvari koje nismo mogli, kada sam ja počela 1960.
V mnoha směrech tedy dnes můžeme dělat věci, které v roce 1960, když jsem začínala, nebyly možné.
(Smeh) Nismo mogli više da pogrešimo.
(Smích) Nemohli jsme se mýlit více.
Mi na Zapadu nismo mogli da razumemo kako bi neko mogao da radi ovo, koliko bi ovo ograničilo slobodu govora.
A my na Západě jsme nedokázali pochopit, jak někdo může něco takového udělat, jak moc by toto omezilo svobodu slova.
Nismo mogli da napravimo 300 fotki u onom brzom digitalnom načinu rada pa da onda da izaberete najlepšu, sa najvećim osmehom, za Božićnu čestitku.
Nevyfotili nás 300x tím digitálním video přístrojem, ze kterého se pak dá vybrat ten nejhezčí nejusměvavější snímek na vánoční přání.
Svakako, nismo mogli da imamo diskusiju sa desetinama hiljada studenata, tako da smo podstakli i negovali ove onlajn diskusije.
Samozřejmě jsme nemohli mít třídní diskuzi s desítkami tisíc studentů, a tak jsme podněcovali vznik takový fór a starali jsme se o ně.
Tada još nismo mogli da zavirimo u čovečiji mozak i da pratimo njegov razvoj tokom čitavog života.
Tehdy před 15 lety jsme se neuměli podívat dovnitř živoucího lidského mozku a sledovat jeho vývoj v průběhu celého života.
U Zambiji, do ove. I nismo mogli da verujemo i govorili smo Zambijcima: "Pogledajte kako je poljoprivreda jednostavna."
Nemohli jsme tomu uvěřit a říkali jsme Zambijcům: "Podívejte se, jak je zemědělství snadné."
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Nebyli tu žádní režiséři, žádní stylisté, žádná šance na opakované snímky, ba ani žádné ohledy na osvětlení.
Bilo je tako mistično -- nismo mogli da shvatimo šta to gledamo na Titanu.
Bylo to tak záhadné, že jsme neuměli určit, co vlastně na Titanu vidíme.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Ale nemohli jsme naše fotografie interpretovat. až po šesti měsících, co jsme se dostali na oběžnou dráhu se událo něco, co mnozí považovali za zářný jev zkoumání Titanu sondou Cassini.
Pitanje je, zašto to nismo mogli da primetimo?
Vyvstává otázka: Proč jsme to neviděli?
Nismo mogli da razumemo zašto se tako razvila.
Nevíme proč se tak rychle rozšířila.
Nismo mogli da rešimo ovaj problem dok 50 odsto populacije stoji sa strane.
Nemohli jsme vyřešit tento problém s 50 procenty populace stranou.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
V roce 1998 jsme nemohli vědět, kam by nás tato nová, smělá technologie zvaná internet zavede.
Nismo mogli da smislimo šta bismo prodavali, ali smo uradili svo potrebno istraživanje.
Vážně!" A nemohli jsme vymyslet nic, co bychom nutně měli prodávat, ale udělali jsme potřebný průzkum.
Anders Fjelberg: Nije bilo lako u početku, jer nismo mogli da znamo koliko zaista možemo da otkrijemo.
Anders Fjellberg: Zpočátku to nebylo snadné, protože jsme nevěděli, co zjistíme.
Pa nismo mogli da koristimo nekakvu lažnu apstraktnu sliku na sočivima.
Proto jsme nemohli jen tak použít nějaký abstraktní obrázek.
Međutim, dugo nismo mogli da utvrdimo kako da dobijemo ovaj tip vizuelnog stimulusa.
Ale dlouhou dobu jsme si s tím nedokázali poradit. Páni, můžeme získat tento typ video vstupů?
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
I kad udje u kuću, pitahu Ga učenici Njegovi nasamo: Zašto ga mi nismo mogli isterati?
A když všel do domu, učedlníci jeho otázali ho soukromí: Pročež jsme my ho nemohli vyvrci?
0.66347789764404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne. 